杨紫琼并赞扬导演罗勃柯恩对中国文化很热爱并了解，而且他愿意接受别人的建议。拍摄前，杨紫琼向导演提出很多对剧本的疑问和修改建议，都被导演采纳，剧本由原来西方味道浓重而转为带有了更多东方文化色彩。

　　杨紫琼在片中扮演一个女巫，知道如何使人长生不老。李连杰出演的皇帝是个野心勃勃的人，征服了疆土对他来说还不够，更希望得到永生。于是他派大将军去找这位女巫，结果大将军意外与女巫坠入爱河，后被皇帝发现，皇帝残忍地将大将军杀害，惹怒了女巫，后者施下咒语将皇帝和他的军队都变成了兵马俑，永远封存，谁知却被布兰登一家人意外唤醒，招致无穷后患。

　　杨紫琼说拍摄前她与李连杰会面排练，结果两人因好久不见，一见面就聊个没完，最后只留下一天排练，但仍然进行顺利。拍摄时她觉得动作并非很困难，相比以前[卧虎藏龙]，这次没有任何飞行动作，只是基本的武打，但招式五花八门，速度又快，最重要的是感情要融入，因为她扮演的女巫非常憎恨这个杀害她爱人的凶残皇帝，因此两人对打时也要表现出彼此之间强烈的仇恨。杨紫琼提到打斗中的最大困难来自服装，因为那些华丽的中国古代服饰其实很沉重，衣服本身就像一件武器，每次甩起来都很费力，无法重复做多次，所以他们表演时很讲就效率，争取一气呵成。不过她开心说，自己是所有演员中服装最多最漂亮的一个，其