网友解《赤壁》小马被叫“萌萌”典出《礼记》-- 影视元素--中国元素

[ 登录 ]
[ 注册 ]
[ 收藏 ]

首页	品牌元素	品牌播客	精粹人文	时尚元素	生活元素	行业资讯	电子杂志	旗下网站	合作联盟
	元素大全品牌元素元素展厅							在线教学互动平台 ET800

搜索帮助?

相关新闻


	网友解《赤壁》小马被叫“...
	“红樱桃”郭柯宇回归大银...
	秦怡八十七岁高龄再上银幕...

	冯小刚最贵贺岁喜剧开机 ...
	《十全九美》8月1日上映...
	《樱桃》广州释放“催泪弹...

	多名编剧导致对白风格不统...
	林熙蕾代言夏日电影节，《...
	《十全九美》海报曝光李...

	《战后之战》横店热拍淳...
	苗圃变身“疯女人” 扮智...
	《木乃伊3》通过审查奥...

网友解《赤壁》小马被叫“萌萌”典出《礼记》-- 影视元素

www.allecn.com 2008-07-16

　　《赤壁》上映短短4天，内地票房就过亿，但其实观众对其中一些片段一直存在疑惑和争议。对此《赤壁》编剧之一的陈汗表示，其实剧情并未离谱到让人接受不了。而说到让观众发笑的诸葛亮接生小马“萌萌”的一幕，陈汗也搞不懂取名的来由，后来还是网友为此解画，称是周瑜为了强调荆楚之马不会屈服于曹操，才起的“萌萌”这个名字。

　　网友古文解惑

　　诸葛亮为小马接生这一段被观众评为最“雷”片段，许多观众搞不懂，小马为什么因为“出生在荆楚（湖北）”，就要叫“萌萌”呢？迷惑的不仅是观众，作为《赤壁》编剧之一的陈汗，也同样不明白，“《赤壁》共有4个编剧，包括吴宇森、盛和煜、郭筝和我。我是最后一个进组的，跟了3个月，到9月才离组。小马的名字在第一稿中叫落月，不过导演觉得太有武侠感觉，最后改成了"萌萌"。说真的，我一直都不明白为什么叫"萌萌"，会不会这个名字在湖北比较大众化？”

　　不过，已经有热心网友解答出其中奥妙。网友说，《礼记·月令》曰：“是月也，生气方盛，阳气发泄，句者毕出，萌者尽达。”意思是，这月生命之气鼎盛，草木里曲的直的都冒出地面，勃勃生长。郑玄注：“句，屈生者；芒而直曰萌。”萌者，带刺的直条灌木。荆，又名楚，带刺的灌木。所以，萌，也就是“荆楚”。周瑜的意思是，荆楚的马是“直”的，不会“句”于曹操（委屈于曹操之意）。

　　“剧情并不离谱”

　　现在，网上说陈汗的编剧是《赤壁》最大的软肋，他说愿意背这个黑锅，但他认为历史是模糊不清的，“关于赤壁大战在《魏武帝纪》里才20多个字，说曹操是跟刘备打，但在《吴志·周瑜传》就说是曹操打周瑜。所以，历史是搞不清楚的，就连《三国演义》都是虚构的，只要没有很大的失误，至少电影没有离谱到让人接受不了。我想强调的是，观众应